lit7-5.3· Fəsil 5: Təbiətə vurğunluq, təbiətə qayğı· ~12 dəq

Ədəbiyyat nəzəriyyəsi: bədii təsvir və ifadə vasitələri

Epitet, təşbeh, metafora, mübaliğə, litota.

Bədii təsvir və ifadə vasitələri sözün öz həqiqi (əsl) mənasında deyil, məcazi mənada işlədilməsi nəticəsində yaranır və əsərin obrazlılığını, təsir gücünü artırır. Epitet bədii təyindir, yəni əşyanın əlamətini canlı, məcazi şəkildə bildirən təyinedici sözdür: «şirin söz», «qızıl payız», «lalə yanaqlar». Təşbeh (bənzətmə) bir əşyanın və ya hadisənin əlamətcə başqasına bənzədilməsidir; onun dörd ünsürü var: bənzəyən, bənzədilən, bənzətmə qoşması («kimi», «tək») və bənzətmə əlaməti — məsələn, «Pəri kimi gözəl qız» cümləsində qız bənzəyən, pəri bənzədilən, «kimi» bənzətmə qoşması, gözəllik isə bənzətmə əlamətidir. Metafora gizli bənzətmədir; burada bənzətmə qoşması işlədilmir, sözün mənası başqa əşyaya köçürülür, məsələn yarpaqların pıçıltısı və ya dağların başı. Mübaliğə hər hansı əlamət, hadisə və ya hissin həddindən artıq böyüdülməsi, şişirdilməsidir («göz yaşından dərya oldu»). Litota isə bunun əksidir — əlamətin və ya əşyanın həddindən artıq kiçildilməsidir («iynə boyda», «bir damla su»). Bu vasitələr şairə və yazıçıya fikri daha tə'sirli, gözəl və yaddaqalan etməyə kömək edir.

Əsas terminlər

EpitetƏşyanın əlamətini canlı, məcazi şəkildə bildirən bədii təyin. Məsələn: «şirin söz», «qızıl payız», «lalə yanaqlar».
Təşbeh (bənzətmə)Bir əşyanın və ya hadisənin əlamətcə başqasına bənzədilməsi. Dörd ünsürü var: bənzəyən, bənzədilən, bənzətmə qoşması («kimi», «tək») və bənzətmə əlaməti.
MetaforaGizli bənzətmə; bənzətmə qoşması işlədilmədən sözün mənası başqa əşyaya köçürülür. Məsələn: «yarpaqların pıçıltısı», «dağların başı».
MübaliğəHər hansı əlamət, hadisə və ya hissin həddindən artıq böyüdülməsi, şişirdilməsi. Məsələn: «göz yaşından dərya oldu».
LitotaMübaliğənin əksi; əlamətin və ya əşyanın həddindən artıq kiçildilməsi. Məsələn: «iynə boyda», «bir damla su».
Bədii təsvir və ifadə vasitələriSözün məcazi mənada işlədilməsi ilə yaranan, əsərin obrazlılığını və təsir gücünü artıran vasitələr.
Bədii vasitəİzahNümunə
EpitetƏlaməti məcazi şəkildə bildirən bədii təyin«qızıl payız»
TəşbehBir əşyanın başqasına bənzətmə qoşması ilə bənzədilməsi«Pəri kimi gözəl qız»
MetaforaBənzətmə qoşmasız mənanın başqa əşyaya köçürülməsi«Buludlar ağlayır»
MübaliğəƏlamətin həddindən artıq böyüdülməsi, şişirdilməsi«Göz yaşından dərya oldu»
LitotaƏlamətin həddindən artıq kiçildilməsi«İynə boyda uşaq»
ƏlamətTəşbehMetafora
Bənzətmə qoşmasıİşlədilir («kimi», «tək»)İşlədilmir
Bənzətmə növüAçıq bənzətməGizli bənzətmə
Nümunə«Aslan kimi cəsur oğlan»«Yarpaqlar pıçıldaşırdı»
«Polad kimi möhkəm iradə» təşbehinin ünsürləri
  1. 1Bənzəyən: iradə — bənzədilən əsl əşya.
  2. 2Bənzədilən: polad — iradənin bənzədildiyi əşya.
  3. 3Bənzətmə qoşması: «kimi» — bənzətməni bildirən qoşma.
  4. 4Bənzətmə əlaməti: möhkəmlik — iki əşyanı birləşdirən ortaq əlamət.
İfadədə bədii vasitənin tanınması
  1. 1Litota: «Sərçə boyda ev» — əşya həddindən artıq kiçildilib, ona görə litotadır.
  2. 2Mübaliğə: «Göylərə baş çəkən dağ» — əlamət həddindən artıq böyüdülüb, ona görə mübaliğədir.
  3. 3Metafora: «Yarpaqlar pıçıldaşırdı» — insana aid əlamət (pıçıldamaq) bənzətmə qoşmasız yarpaqlara köçürülüb, ona görə metaforadır.
🚫Tez-tez səhv

Təşbeh ilə metaforanı qarışdırma: təşbehdə bənzətmə qoşması («kimi», «tək») olur, metaforada isə bu qoşma işlədilmir, məna gizli şəkildə köçürülür. «Pəri kimi gözəl qız» təşbeh, «Buludlar ağlayır» metaforadır.

🚫Tez-tez səhv

Mübaliğə ilə litotanı tərsinə salma: mübaliğə böyütmə (şişirtmə), litota isə kiçiltmədir. «Göz yaşından dərya oldu» mübaliğə, «iynə boyda uşaq» litotadır.

⚠️Diqqət

İfadədə «kimi» və ya «tək» qoşması varsa, bu epitet yox, təşbehdir. «şirin söz» epitetdir (qoşma yoxdur), «aslan kimi cəsur» isə təşbehdir.

💡Qeyd

Təşbehdə ünsürləri ayırarkən bənzəyən (əsl əşya) ilə bənzədiləni (oxşadılan əşya) səhv salma: «Aslan kimi cəsur oğlan»da oğlan bənzəyən, aslan bənzədilən, cəsurluq isə bənzətmə əlamətidir.

Qaydalar

  1. 1Bədii təsvir və ifadə vasitələri sözün məcazi mənada işlədilməsi ilə yaranır.
  2. 2Epitet — əşyanın əlamətini məcazi şəkildə bildirən bədii təyindir (məs. «şirin söz», «qızıl payız»).
  3. 3Təşbeh (bənzətmə) bir şeyin başqasına bənzədilməsidir və 4 ünsürü var: bənzəyən, bənzədilən, bənzətmə qoşması («kimi/tək»), bənzətmə əlaməti.
  4. 4Metafora — gizli bənzətmədir; bənzətmə qoşması işlədilmədən sözün mənası başqa əşyaya köçürülür.
  5. 5Mübaliğə şişirtmə (böyütmə), litota isə kiçiltmədir; bunlar bir-birinin əksidir.

Məşq

10 asan · 10 orta · 10 çətin

Hər testdə təsadüfi 10 sual seçilir