eg3l-3.5· Fəsil 3: Klassik (orta əsr) ədəbiyyat· ~12 dəq

Şah İsmayıl Xətai

Səfəvi dövlətinin banisi, ana dilinin — Azərbaycan türkcəsinin — rəsmi saray şeiri dilinə çevrilməsinin öncülü; «Divan», «Dəhnamə» poeması və «Nəsihətnamə» əsərləri.

Şah İsmayıl Xətai (1487–1524) Səfəvi dövlətinin banisi, eyni zamanda Azərbaycan ədəbiyyatında ana dilini — azərbaycan türkcəsini — saray şeiri dilinə qaldıran böyük sənətkardır. O, şeirlərini «Xətai» təxəllüsü ilə yazmış, həm heca, həm əruz vəznindən istifadə etmişdir. Xətainin ədəbi irsi divan lirikası, poema və didaktik nəsihət əsərlərindən ibarətdir: «Divan»ı qəzəl, qoşma, tuyuq kimi janrları əhatə edir; «Dəhnamə» («On məktub») on hissədən ibarət məhəbbət poemasıdır; «Nəsihətnamə» isə didaktik-əxlaqi məzmunlu əsərdir. Şairin yaradıcılığında Əhli-beytə məhəbbət, humanizm, vətənpərvərlik, kamil insanın tərənnümü mərkəzi yer tutur. Xətainin dövrünə qədər saray ədəbiyyatı əsasən fars dilində yazılırdı; onun ana dilini siyasi-mədəni arenaya gətirməsi Azərbaycan ədəbiyyatı tarixinin dönüş nöqtəsidir.

📌Nümunə

Məsələn: «Dəhnamə» Xətaiyə, «Xəmsə» isə Nizami Gəncəviyə məxsusdur — bu iki poema külliyyatı heç vaxt qarışdırılmamalıdır.

Əsas terminlər

XətaiŞah İsmayılın (1487–1524) ədəbi təxəllüsü; bu adla yazdığı şeirlərlə azərbaycan türkcəsini saray şeiri dilinə qaldırmışdır.
təxəllüsŞairin əsərlərini imzaladığı ədəbi ad; Şah İsmayıl üçün bu, «Xətai»dir.
«Dəhnamə»Xətaiyə məxsus, adı «on məktub» mənasını verən, on hissədən ibarət məhəbbət poeması.
məsnəviHər beyti öz daxilində qafiyələnən lirik-epik şeir forması; «Dəhnamə» bu formada qurulmuşdur.
tuyuqDörd misralı, əruz vəznində (rəməl bəhri), qafiyə sxemi əksər halda aaba olan türk mənşəli lirik janr; Xətainin «Divan»ında işlənir.
«Nəsihətnamə»Xətainin didaktik-əxlaqi məzmunlu əsəri; oxucuya öyüd-nəsihət verərək kamil insanı yetişdirməyi məqsəd tutur.
Xətainin əsas əsərləri
ƏsərXüsusiyyət
«Divan»Qəzəl, qoşma, tuyuq janrlarını əhatə edən divan lirikası
«Dəhnamə»On hissədən ibarət məhəbbət poeması («on məktub»)
«Nəsihətnamə»Didaktik-əxlaqi məzmunlu öyüd əsəri
Əsas faktlar
SualCavab
Yaşadığı illər1487–1524
Tarixi roluSəfəvi dövlətinin banisi
İşlətdiyi vəznlərHəm heca, həm əruz vəzni
Mərkəzi mövzularƏhli-beytə məhəbbət, humanizm, vətənpərvərlik, kamil insan
Xətainin ana dilinə verdiyi töhfə
  1. 1Əvvəlki vəziyyət: Xətaiyə qədər Azərbaycan saray ədəbiyyatı əsasən fars dilində yazılırdı, çünki fars dili orta əsrlərdə İslam dünyasında elm, ədəbiyyat və saray mədəniyyətinin prestijli dili idi.
  2. 2Xətainin addımı: Xətai Səfəvi dövlətini qurmaqla yanaşı, ana dilini — azərbaycan türkcəsini — saray şeirinin və dövlət-saray mədəniyyətinin dilinə çevirdi.
  3. 3Nəticə: Xalq dilinin elit-saray mühitinə qaldırılması Azərbaycan ədəbiyyatı tarixinin dönüş nöqtəsi oldu və ana dilinin ədəbi dil kimi prestijini yüksəltdi.
Əsər–xüsusiyyət uyğunluğu
  1. 1Məhəbbət poeması: «Dəhnamə» — aşiq və məşuqun məktublaşmasını əks etdirən on hissəlik məhəbbət poeması; məsnəvi formasındadır.
  2. 2Didaktik əsər: «Nəsihətnamə» — əxlaqi öyüd-nəsihət verən, kamil insanı yetişdirməyi məqsəd tutan didaktik-əxlaqi əsər.
  3. 3Divan lirikası: «Divan» — qəzəl (əruz vəznində), qoşma (heca vəznində) və tuyuq janrlarını birləşdirən lirik toplu.
🚫Tez-tez səhv

«Dəhnamə» Xətaiyə, «Xəmsə» (beş poema) isə Nizami Gəncəviyə aiddir. Bu iki külliyyatı qarışdırmayın: Xətainin əsəri «Xəmsə» deyil, «Dəhnamə»dir.

🚫Tez-tez səhv

«Dəhnamə» on hissədən ibarətdir — adı da «on məktub» deməkdir. Onu beş, yeddi və ya on iki hissəli kimi yadda saxlamayın; beş poema yalnız Nizaminin «Xəmsə»sinə aiddir.

⚠️Diqqət

Xətai həm heca, həm də əruz vəznindən istifadə etmişdir: qəzəl və tuyuqları əruz, qoşmaları isə heca vəznindədir. Onu «yalnız heca» və ya «yalnız əruz» şairi kimi təqdim etmək yanlışdır.

⚠️Diqqət

«Dəhnamə» məhəbbət poeması, «Nəsihətnamə» isə didaktik-əxlaqi əsərdir. Məhəbbət mövzusunu «Nəsihətnamə»yə, öyüd-nəsihəti «Dəhnamə»yə aid etməyin.

Qaydalar

  1. 1Şah İsmayıl Xətai (1487–1524) Səfəvi dövlətinin banisidir; «Xətai» təxəllüsü ilə şeirlər yazmış, azərbaycan türkcəsini saray şeiri dilinə qaldırmışdır.
  2. 2Əsas əsərləri: «Divan» (qəzəl, qoşma, tuyuq), «Dəhnamə» (on hissədən ibarət məhəbbət poeması) və «Nəsihətnamə» (didaktik-əxlaqi əsər).
  3. 3«Dəhnamə» Xətaiyə məxsusdur; «Xəmsə» (beş poema) Nizami Gəncəviyə məxsusdur — bu iki əsər qarışdırılmamalıdır.
  4. 4Xətaiyə qədər Azərbaycan saray ədəbiyyatı əsasən farsca yazılırdı; Xətai ana dilini önə çıxardı.
  5. 5Yaradıcılığının əsas mövzuları Əhli-beytə məhəbbət, humanizm, vətənpərvərlik və kamil insan ideyasıdır.

Məşq

15 asan · 15 orta · 15 çətin

Hər testdə təsadüfi 10 sual seçilir